あけましておめでとうございます。

　元気ですか。ぼくは元気です。
　こっちのクリスマスツリーは、本物のモミの木です。うちのは、な、なんと２ｍ８０cmだそうです。てん上にとどいたので、切ってしまいました。かざりもたりなくて、買いに行きました。いろんな人の家に行って、すごくつかれました。
　天気は晴れているのにとても寒いです。最低気温が－１８℃です。とっても寒いです。車のまども霜ができてしまいました。雪はぜんぜんとけません。家のまども霜ができてきれいです。
　それからこの前、ＪＳＴＶというのに入りました。それで日本のテレビが見れるようになりました。入ってないときにも見れましたが、このごろ見れなくなったので入りました。土曜日に「マジカル頭脳パワー」というのがあってみんなで見ています。紅白歌合戦も見ました。おもしろかったです。
　では、みんな元気で。

（１１月１１日受信のＦＡＸより）

　こんにちは。みなさん元気ですか。ぼくは元気です。
　こっちの学校はほとんど規則もなく、おもちゃや雑誌などを持ってきています。学校の給食は obiad（オビヤドュ）があって、それ以外にもうちはお弁当とジュースを持っていっています。お菓子も一どもってったこともあったけれど食べませんでした。みんなはお菓子などをもってって食べてます。
　この前、ザコパネというところに行きました。2泊３日でした。山登りや、夜、マラソンをして３位になりました。そのとき、上を見上げたら、今まで見たことのないくらいのたくさんの星が見えました。
　ぼくは日本では５年生でしたけれど、こっちでは４年生の４Ｂというクラスです。人数は、たったの１３人です。男子が９人で女子が４人です。
　朝、学校に行くのにタクシーを使って行きます。帰りはお母さんがむかえに来てくれてバスで帰ります。授業は教科によって先生が変わります。
　今日はこの辺で Do widzenia(ドビゼニア)［さようなら］
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ワルシャワにて　　松本在人

追伸：残念ですが、未だコンピューターがないので次からは手紙で書きます。

松本在人（あると）

あけましておめでとうございます。