本サイトは、Center for Research
on Globalization(http://www.globalresearch.ca/index.php?context=home)
に掲載されている記事のうち興味深い記事について、和訳したものである。
訳者:sean007a(http://plaza.rakuten.co.jp/sean007a/profile/)
記事一覧
1.Behind the Panic: Financial Warfare and the Future of Global Bank
Power
by F.
William Engdahl
Global
Research, October 9, 2008
パニックのあとに:金融戦争とグローバルな銀行権力の未来(2008年10月9日)
2. Who is
Behind the Financial Meltdown?
by Michel Chossudovsky -
2008-10-11
金融メルトダウンの背後に誰がいるのか?(2008年10月11日)
3.Global Financial
Meltdown
by Michel
Chossudovsky September 18, 2008
グローバルな金融メルトダウン(2008年9月18日)
************************************************************************************
ここからあとの記事については、和訳しておらず、一部の単語または句に対して日本語訳を括弧内に示しただけである。
4.Financial Meltdown: The Greatest
Transfer of Wealth in History
by Ellen
Brown
October 17, 2008
金融メルトダウン:歴史上最大の富の移動(2008年10月17日)
5.Financial Crisis: Paulson Panics as UK, Germany find own
solution
by F. William
Engdahl October 18, 2008
金融危機:英国とドイツが独自の解決策を見出したためポールソンはパニック
6.Are Our Governments Making Matters Worse?
by Danny Schechter October 20, 2008
我が政府は状況を悪化させている?
7.The
Financial Meltdown: This Time Is Different
by Stephen Lendman, October 22, 2008
金融メルトダウン:今回は違う
8.Death of the American Empire
by Tanya Cariina Hsu,
October 23, 2008
アメリカ帝国の終焉
9. "Operation Lead hardened" The Israeli war is financed by Saudi
Arabia
by Thierry
Meyssan(ティエリー・メイサン)
「硬い鉛作戦」このイスラエル戦争はサウジアラビアによって財政支援されている
********************************************************************************
Global Power and Global Government: Evolution and Revolution
of the Central Banking System
Part 1
by Andrew Gavin Marshall
http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=14464
中央銀行制度の発展と改革
グローバル権力とグローバル政府 第1部
Origins of the American Empire: Revolution, World Wars and World
Order
Global Power and Global Government Part 2
by Andrew Gavin
Marshall
http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=14552
アメリカ帝国の起源:改革、世界大戦、世界秩序
グローバル権力とグローバル政府 第2部
Controlling the Global Economy: Bilderberg, the Trilateral
Commission and the Federal Reserve
Global Power and Global Government: Part
3
by Andrew Gavin Marshall
http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=14614
グローバル経済のコントロール:ビルダバーグ、三極委員会、連邦準備制度
グローバル権力とグローバル政府 第3部